Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-ترکی - imash mn charovna usmivka

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
imash mn charovna usmivka
متن
steam پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

imash mn charovna usmivka
ملاحظاتی درباره ترجمه
bir arkadaşıma gelen mesaj üzerine çeviri talebinde bulunuyorum. yazıyı yazan bir bayan.arkadaşlık bağamında yazılan bir yazı.

عنوان
Gülümsemen çok çekici!
ترجمه
ترکی

FIGEN KIRCI ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Gülümsemen çok çekici!
ملاحظاتی درباره ترجمه
kelime kelime çeviri 'Çok çekici gülümsemen var!' şeklindedir.
'çekici' yerine 'cazibeli,büyüleyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanılabilir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 23 ژانویه 2009 22:30