Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Turka - imash mn charovna usmivka

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraTurka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
imash mn charovna usmivka
Teksto
Submetigx per steam
Font-lingvo: Bulgara

imash mn charovna usmivka
Rimarkoj pri la traduko
bir arkadaşıma gelen mesaj üzerine çeviri talebinde bulunuyorum. yazıyı yazan bir bayan.arkadaşlık bağamında yazılan bir yazı.

Titolo
Gülümsemen çok çekici!
Traduko
Turka

Tradukita per FIGEN KIRCI
Cel-lingvo: Turka

Gülümsemen çok çekici!
Rimarkoj pri la traduko
kelime kelime çeviri 'Çok çekici gülümsemen var!' şeklindedir.
'çekici' yerine 'cazibeli,büyüleyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanılabilir.
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 23 Januaro 2009 22:30