Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Τουρκικά - imash mn charovna usmivka

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
imash mn charovna usmivka
Κείμενο
Υποβλήθηκε από steam
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

imash mn charovna usmivka
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bir arkadaşıma gelen mesaj üzerine çeviri talebinde bulunuyorum. yazıyı yazan bir bayan.arkadaşlık bağamında yazılan bir yazı.

τίτλος
Gülümsemen çok çekici!
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από FIGEN KIRCI
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Gülümsemen çok çekici!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
kelime kelime çeviri 'Çok çekici gülümsemen var!' şeklindedir.
'çekici' yerine 'cazibeli,büyüleyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanılabilir.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 23 Ιανουάριος 2009 22:30