Tłumaczenie - Bułgarski-Turecki - imash mn charovna usmivka

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	imash mn charovna usmivka
Tekst Wprowadzone przez steam	Język źródłowy: Bułgarski imash mn charovna usmivka
Uwagi na temat tłumaczenia	bir arkadaÅŸÄ±ma gelen mesaj Ã¼zerine Ã§eviri talebinde bulunuyorum. yazÄ±yÄ± yazan bir bayan.arkadaÅŸlÄ±k baÄŸamÄ±nda yazÄ±lan bir yazÄ±.

Tytuł	GÃ¼lÃ¼msemen Ã§ok Ã§ekici!
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez FIGEN KIRCI	Język docelowy: Turecki GÃ¼lÃ¼msemen Ã§ok Ã§ekici!
Uwagi na temat tłumaczenia	kelime kelime Ã§eviri 'Ã‡ok Ã§ekici gÃ¼lÃ¼msemen var!' ÅŸeklindedir. 'Ã§ekici' yerine 'cazibeli,bÃ¼yÃ¼leyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanÄ±labilir.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 23 Styczeń 2009 22:30