Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - استونیایی-انگلیسی - kuidas sul seljaga on

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: استونیاییانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
kuidas sul seljaga on
متن
marcotjuh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: استونیایی

kuidas sul seljaga on
ملاحظاتی درباره ترجمه
brits

عنوان
How is your back?
ترجمه
انگلیسی

Bamsse ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

How is your back?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 15 دسامبر 2008 23:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 نوامبر 2008 23:57

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Bamsse, is this a question? If so, it needs a question mark at the end.

29 نوامبر 2008 00:08

Bamsse
تعداد پیامها: 33
Thanks for that, Lilian. However, I don't take the liberty of correcting the author on this; it's a question in estonian as well..

29 نوامبر 2008 00:22

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Anyway, in English we must correct it. I'll edit and set a poll, OK?

29 نوامبر 2008 01:16

Bamsse
تعداد پیامها: 33
Be my guest!