Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إستوني-انجليزي - kuidas sul seljaga on

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إستونيانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kuidas sul seljaga on
نص
إقترحت من طرف marcotjuh
لغة مصدر: إستوني

kuidas sul seljaga on
ملاحظات حول الترجمة
brits

عنوان
How is your back?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsse
لغة الهدف: انجليزي

How is your back?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 كانون الاول 2008 23:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الثاني 2008 23:57

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Bamsse, is this a question? If so, it needs a question mark at the end.

29 تشرين الثاني 2008 00:08

Bamsse
عدد الرسائل: 33
Thanks for that, Lilian. However, I don't take the liberty of correcting the author on this; it's a question in estonian as well..

29 تشرين الثاني 2008 00:22

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Anyway, in English we must correct it. I'll edit and set a poll, OK?

29 تشرين الثاني 2008 01:16

Bamsse
عدد الرسائل: 33
Be my guest!