Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εσθονικά-Αγγλικά - kuidas sul seljaga on

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕσθονικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
kuidas sul seljaga on
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marcotjuh
Γλώσσα πηγής: Εσθονικά

kuidas sul seljaga on
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
brits

τίτλος
How is your back?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Bamsse
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

How is your back?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Δεκέμβριος 2008 23:53





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Νοέμβριος 2008 23:57

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Bamsse, is this a question? If so, it needs a question mark at the end.

29 Νοέμβριος 2008 00:08

Bamsse
Αριθμός μηνυμάτων: 33
Thanks for that, Lilian. However, I don't take the liberty of correcting the author on this; it's a question in estonian as well..

29 Νοέμβριος 2008 00:22

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Anyway, in English we must correct it. I'll edit and set a poll, OK?

29 Νοέμβριος 2008 01:16

Bamsse
Αριθμός μηνυμάτων: 33
Be my guest!