Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אסטונית-אנגלית - kuidas sul seljaga on

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kuidas sul seljaga on
טקסט
נשלח על ידי marcotjuh
שפת המקור: אסטונית

kuidas sul seljaga on
הערות לגבי התרגום
brits

שם
How is your back?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Bamsse
שפת המטרה: אנגלית

How is your back?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 דצמבר 2008 23:53





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 נובמבר 2008 23:57

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Bamsse, is this a question? If so, it needs a question mark at the end.

29 נובמבר 2008 00:08

Bamsse
מספר הודעות: 33
Thanks for that, Lilian. However, I don't take the liberty of correcting the author on this; it's a question in estonian as well..

29 נובמבר 2008 00:22

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Anyway, in English we must correct it. I'll edit and set a poll, OK?

29 נובמבר 2008 01:16

Bamsse
מספר הודעות: 33
Be my guest!