Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-روسی - ditado popular

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیروسیانگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان
ditado popular
متن
peter.paiva پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Não digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.

عنوان
Поговорка
ترجمه
روسی

pelirroja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Не говори все, о чем ты думаешь, но думай обо всем, что ты говоришь
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط gaponka - 21 فوریه 2006 10:23