Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - ditado popular

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیروسیانگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان
ditado popular
متن
peter.paiva پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Não digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.

عنوان
popular saying
ترجمه
انگلیسی

joner ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Don't say all you think about, but think about all you say.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 15 می 2006 17:17