Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Rusa - ditado popular

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaRusaAngla

Kategorio Esprimo

Titolo
ditado popular
Teksto
Submetigx per peter.paiva
Font-lingvo: Portugala

Não digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.

Titolo
Поговорка
Traduko
Rusa

Tradukita per pelirroja
Cel-lingvo: Rusa

Не говори все, о чем ты думаешь, но думай обо всем, что ты говоришь
Laste validigita aŭ redaktita de gaponka - 21 Februaro 2006 10:23