Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Rosyjski - ditado popular

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiRosyjskiAngielski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
ditado popular
Tekst
Wprowadzone przez peter.paiva
Język źródłowy: Portugalski

Não digas tudo o que pensas, mas pensa em tudo o que dizes.

Tytuł
Поговорка
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez pelirroja
Język docelowy: Rosyjski

Не говори все, о чем ты думаешь, но думай обо всем, что ты говоришь
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez gaponka - 21 Luty 2006 10:23