Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-روسی - Bende seni özledim

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیروسی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Bende seni özledim
متن
Юся پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
ملاحظاتی درباره ترجمه
GB

عنوان
Я тоже по тебе очень скучаю
ترجمه
روسی

Guzel_R ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ramarren - 9 جولای 2008 08:06