Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - Bende seni özledim

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRusça

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Bende seni özledim
Metin
Öneri Юся
Kaynak dil: Türkçe

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
Çeviriyle ilgili açıklamalar
GB

Başlık
Я тоже по тебе очень скучаю
Tercüme
Rusça

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: Rusça

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
En son ramarren tarafından onaylandı - 9 Temmuz 2008 08:06