Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - Bende seni özledim

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Bende seni özledim
نص
إقترحت من طرف Юся
لغة مصدر: تركي

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
ملاحظات حول الترجمة
GB

عنوان
Я тоже по тебе очень скучаю
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Guzel_R
لغة الهدف: روسيّ

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 9 تموز 2008 08:06