Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Venäjä - Bende seni özledim

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiVenäjä

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Bende seni özledim
Teksti
Lähettäjä Юся
Alkuperäinen kieli: Turkki

Bende seni çok özledim yanimda olsan seni ailemle tanistirirdim neyse yazin hem sen naril türkce konusuyon
Huomioita käännöksestä
GB

Otsikko
Я тоже по тебе очень скучаю
Käännös
Venäjä

Kääntäjä Guzel_R
Kohdekieli: Venäjä

Я тоже по тебе очень скучаю. Если бы ты была рядом, я бы познакомил тебя со своей семьей, так или иначе до лета. Ты по- турецки как говоришь(насколько хорошо)?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ramarren - 9 Heinäkuu 2008 08:06