Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-نروژی - Ma Henriette

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسینروژی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Ma Henriette
متن
HenrietteH93 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Diego_Kovags ترجمه شده توسط

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever

عنوان
Min Henriette
ترجمه
نروژی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: نروژی

Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er den best som har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 11 می 2008 15:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 می 2008 15:37

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations.
Here I edited "jeg forgoder deg".