Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Norsk - Ma Henriette

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskNorsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
Ma Henriette
Tekst
Tilmeldt af HenrietteH93
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Diego_Kovags

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever

Titel
Min Henriette
Oversættelse
Norsk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er den best som har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid
Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 11 Maj 2008 15:37





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 Maj 2008 15:37

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations.
Here I edited "jeg forgoder deg".