Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Norveški - Ma Henriette

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Norveški

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ma Henriette
Tekst Poslao HenrietteH93	Izvorni jezik: Engleski Preveo Diego_Kovags Henriette You don't speak French But... I adore you I love you You are the best thing that has ever happened to me. You are beautiful I love you, Henriette I love you Forever

Naslov	Min Henriette
Prevođenje Norveški Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Norveški Henriette Du snakker ikke fransk Men... Jeg forguder deg Jeg elsker deg Du er den best som har hendt meg Du er vakker Jeg elsker deg, Henriette Jeg elsker deg For alltid

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 11 svibanj 2008 15:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 svibanj 2008 15:37
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations. Here I edited "jeg forgoder deg".