Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Norvégien - Ma Henriette

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisNorvégien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Ma Henriette
Texte
Proposé par HenrietteH93
Langue de départ: Anglais Traduit par Diego_Kovags

Henriette
You don't speak French
But...
I adore you
I love you
You are the best thing that has ever happened to me.
You are beautiful
I love you, Henriette
I love you
Forever

Titre
Min Henriette
Traduction
Norvégien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Norvégien

Henriette
Du snakker ikke fransk
Men...
Jeg forguder deg
Jeg elsker deg
Du er den best som har hendt meg
Du er vakker
Jeg elsker deg, Henriette
Jeg elsker deg
For alltid
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 11 Mai 2008 15:37





Derniers messages

Auteur
Message

11 Mai 2008 15:37

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Hi Hege. I'm afraid that you are not paying enough attention to [my] translations.
Here I edited "jeg forgoder deg".