Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - tyrkisk til dansk/engelsk

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

دانمارکی

عنوان	tyrkisk til dansk/engelsk
متن viperess28 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Askim benim seni seviyorum! Sen beni Ã§ok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

عنوان	My love
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My love I love you ! You embarrassed me a lot. I will be worthy of you. I am looking forward to the day that I will see you! I love you

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 30 آوریل 2008 17:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 آوریل 2008 20:19
	kfeto تعداد پیامها: 953	merhaba merdogan maybe some corrections: utandirdin=embarrassed, humbled, sana laik olmak =be worthy of you
		29 آوریل 2008 20:40
	merdogan تعداد پیامها: 3769	I agree,thanks