Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی برزیل-یونانی - mas que seja infinito enquanto dure

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیآلمانییونانیعبریعربیاسلواکیاییلاتینبرتونفرانسویایتالیاییلاتینمقدونیفارسی

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
mas que seja infinito enquanto dure
متن
aleca پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

mas que seja infinito enquanto dure
ملاحظاتی درباره ترجمه
masculino

عنوان
είθε να είναι άπειρο
ترجمه
یونانی

glavkos ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
ملاحظاتی درباره ترجمه
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 16 آوریل 2008 17:24