Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Brazil-portugala-Greka - mas que seja infinito enquanto dure

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaGermanaGrekaHebreaArabaSlovakaLatina lingvoBretona lingvoFrancaItaliaLatina lingvoMakedona lingvoPersa lingvo

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
mas que seja infinito enquanto dure
Teksto
Submetigx per aleca
Font-lingvo: Brazil-portugala

mas que seja infinito enquanto dure
Rimarkoj pri la traduko
masculino

Titolo
είθε να είναι άπειρο
Traduko
Greka

Tradukita per glavkos
Cel-lingvo: Greka

Αλλά μακάρι να είναι άπειρο όσο αυτό διαρκεί.
Rimarkoj pri la traduko
θα μπορούσε να μπει στον πειρασμό να το μεταφράσει και ως άφθαρτο
Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 16 Aprilo 2008 17:24