Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - if you are...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیپرتغالی برزیلدانمارکی

طبقه شعر، ترانه - رایانه ها / اینترنت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
if you are...
متن
sandalcı پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

عنوان
Posso caminhar sem me cansar
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 24 ژوئن 2008 18:30