Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - if you are...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתדנית

קטגוריה שירה - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
if you are...
טקסט
נשלח על ידי sandalcı
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

שם
Posso caminhar sem me cansar
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


אושר לאחרונה ע"י goncin - 24 יוני 2008 18:30