Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - if you are...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBraziliaans PortugeesDeens

Categorie Poëzie - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
if you are...
Tekst
Opgestuurd door sandalcı
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door merdogan

I can walk without getting tired if you are the way.I can sleep forever if you are a dream.I can’t wish the morning if you are the night.I can DIE now if you are my last breath.

Titel
Posso caminhar sem me cansar
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Posso caminhar sem me cansar se você for o caminho. Posso dormir eternamente se você for um sonho. Não posso desejar a manhã se você for a noite. Posso MORRER agora se você for meu último alento.


Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 24 juni 2008 18:30