Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیانگلیسیپرتغالی برزیل

عنوان
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
متن
RenataG پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

عنوان
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
ترجمه
پرتغالی برزیل

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 9 مارس 2008 20:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 مارس 2008 20:19

Angelus
تعداد پیامها: 1227
outra irmã mais nova

9 مارس 2008 20:20

goncin
تعداد پیامها: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 مارس 2008 20:41

italo07
تعداد پیامها: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 مارس 2008 20:44

goncin
تعداد پیامها: 3706
Perfeito! Aceitando...