Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Португальский (Бразилия) - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Статус
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Tекст
Добавлено RenataG
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Статус
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 9 Март 2008 20:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Март 2008 20:19

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
outra irmã mais nova

9 Март 2008 20:20

goncin
Кол-во сообщений: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Март 2008 20:41

italo07
Кол-во сообщений: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Март 2008 20:44

goncin
Кол-во сообщений: 3706
Perfeito! Aceitando...