Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Brezilya Portekizcesi - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaİngilizceBrezilya Portekizcesi

Başlık
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Metin
Öneri RenataG
Kaynak dil: Hollandaca

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Başlık
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri italo07
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

En son goncin tarafından onaylandı - 9 Mart 2008 20:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Mart 2008 20:19

Angelus
Mesaj Sayısı: 1227
outra irmã mais nova

9 Mart 2008 20:20

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Mart 2008 20:41

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Mart 2008 20:44

goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Perfeito! Aceitando...