Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Brasilianportugali - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiEnglantiBrasilianportugali

Otsikko
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Teksti
Lähettäjä RenataG
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Otsikko
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä italo07
Kohdekieli: Brasilianportugali

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 9 Maaliskuu 2008 20:44





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Maaliskuu 2008 20:19

Angelus
Viestien lukumäärä: 1227
outra irmã mais nova

9 Maaliskuu 2008 20:20

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Maaliskuu 2008 20:41

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Maaliskuu 2008 20:44

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Perfeito! Aceitando...