Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-브라질 포르투갈어 - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어영어브라질 포르투갈어

제목
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
본문
RenataG에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

제목
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
번역
브라질 포르투갈어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 9일 20:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 9일 20:19

Angelus
게시물 갯수: 1227
outra irmã mais nova

2008년 3월 9일 20:20

goncin
게시물 갯수: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

2008년 3월 9일 20:41

italo07
게시물 갯수: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

2008년 3월 9일 20:44

goncin
게시물 갯수: 3706
Perfeito! Aceitando...