Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Portuguès brasiler - Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsAnglèsPortuguès brasiler

Títol
Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?
Text
Enviat per RenataG
Idioma orígen: Neerlandès

Weet je zeker dat ze niet nog een zusje hebben?

Títol
Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per italo07
Idioma destí: Portuguès brasiler

Você tem certeza de que eles não têm outra irmã mais nova?

Darrera validació o edició per goncin - 9 Març 2008 20:44





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Març 2008 20:19

Angelus
Nombre de missatges: 1227
outra irmã mais nova

9 Març 2008 20:20

goncin
Nombre de missatges: 3706
italo07,

It would sound better if it starts with "Você tem certeza de que eles...".

9 Març 2008 20:41

italo07
Nombre de missatges: 1474
Está melhor Angelus & goncin?

9 Març 2008 20:44

goncin
Nombre de missatges: 3706
Perfeito! Aceitando...