Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - پرتغالی-بلغاری - Como estás? Olhe... Tu és meu.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: چکیپرتغالیبلغاری

عنوان
Como estás? Olhe... Tu és meu.
متن
CATIA87 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی traduzportugues ترجمه شده توسط

Como estás? Olhe... Tu és meu.

عنوان
Как си? Виж... Ти си мой.
ترجمه
بلغاری

wYh0iUt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Как си? Ей... Ти си мой.
ملاحظاتی درباره ترجمه
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط tempest - 28 ژانویه 2008 21:06