Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά-Βουλγαρικά - Como estás? Olhe... Tu és meu.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤσέχικαΠορτογαλικάΒουλγαρικά

τίτλος
Como estás? Olhe... Tu és meu.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από CATIA87
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από traduzportugues

Como estás? Olhe... Tu és meu.

τίτλος
Как си? Виж... Ти си мой.
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από wYh0iUt
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Как си? Ей... Ти си мой.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από tempest - 28 Ιανουάριος 2008 21:06