בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-בולגרית - Como estás? Olhe... Tu és meu.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Como estás? Olhe... Tu és meu.
טקסט
נשלח על ידי
CATIA87
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי
traduzportugues
Como estás? Olhe... Tu és meu.
שם
Как Ñи? Виж... Ти Ñи мой.
תרגום
בולגרית
תורגם על ידי
wYh0iUt
שפת המטרה: בולגרית
Как Ñи? Ей... Ти Ñи мой.
הערות לגבי התרגום
olhe - може да Ñе преведе Ñъщо и като: " Виж " ,но миÑÐ»Ñ Ñ‡Ðµ тук по-добре звучи като: " Ей "
אושר לאחרונה ע"י
tempest
- 28 ינואר 2008 21:06
תרגומים מועדפים
תרגום - פורטוגזית-בולגרית - Como estás? Olhe... Tu és meu.
