Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Portugala-Bulgara - Como estás? Olhe... Tu és meu.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ČeĥaPortugalaBulgara

Titolo
Como estás? Olhe... Tu és meu.
Teksto
Submetigx per CATIA87
Font-lingvo: Portugala Tradukita per traduzportugues

Como estás? Olhe... Tu és meu.

Titolo
Как си? Виж... Ти си мой.
Traduko
Bulgara

Tradukita per wYh0iUt
Cel-lingvo: Bulgara

Как си? Ей... Ти си мой.
Rimarkoj pri la traduko
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
Laste validigita aŭ redaktita de tempest - 28 Januaro 2008 21:06