Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Portugais-Bulgare - Como estás? Olhe... Tu és meu.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TchèquePortugaisBulgare

Titre
Como estás? Olhe... Tu és meu.
Texte
Proposé par CATIA87
Langue de départ: Portugais Traduit par traduzportugues

Como estás? Olhe... Tu és meu.

Titre
Как си? Виж... Ти си мой.
Traduction
Bulgare

Traduit par wYh0iUt
Langue d'arrivée: Bulgare

Как си? Ей... Ти си мой.
Commentaires pour la traduction
olhe - може да се преведе също и като: " Виж " ,но мисля че тук по-добре звучи като: " Ей "
Dernière édition ou validation par tempest - 28 Janvier 2008 21:06