Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



16Превод - Португалски-Ирландски - Mãe, amo-te

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиСръбскиИталианскиHungarianГръцкиЕсперантоФинскиАрабскиХърватскиНемскиРумънскиКаталонскиЛатинскиТурскиХоландскиРускиБългарскиМакедонскиДатскиЯпонскиКитайскиПолскиКитайски ОпростенФренскиИвритАлбанскиSwedishНорвежкиСловашкиКорейскиФарерски ЧешкиЕстонскиКлингонАнглийскиИсландски ЛитовскиКюрдскиПортугалски БразилскиАфрикански ИрландскиПерсийски езикАрабскиЯпонскиПолскиЛатинскиНемскиТурскиHungarianИталианскиИндонезийскиГръцкиКитайски ОпростенАнглийскиЕсперантоФренскиИрландскиРумънскиАфрикански ХоландскиКаталонски

Категория Дом / Cемейство

Заглавие
Mãe, amo-te
Текст
Предоставено от Katarina_4816
Език, от който се превежда: Португалски

Mãe, amo-te
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
A Mhaim
Превод
Ирландски

Преведено от stevie44
Желан език: Ирландски

A Mhaim, Tá mé i ngrá leat.
Забележки за превода
Irish has a vocative case and a personal 'a' so to greet somebody like 'Mam' it would have to be transformed to 'A Mhaim'

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 8 Декември 2010 15:34