Cucumis - Gratis översättning online
. .



16Översättning - Portugisiska-Iriska - Mãe, amo-te

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaSerbiskaItalienskaUngerskaGrekiskaEsperantoFinskaArabiskaKroatiskaTyskaRumänskaKatalanskaLatinTurkiskaNederländskaRyskaBulgariskamakedoniskDanskaJapanskaTraditionell kinesiskaPolskaKinesiska (förenklad)FranskaHebreiskaAlbanskaSvenskaNorskaSlovakiskaKoreanskaFäröiskaTjeckiskaEstniskaKlingonskaEngelskaIsländskaLitauiskaKurdiskaBrasiliansk portugisiskaAfrikanIriskaPersiskaArabiskaJapanskaPolskaLatinTyskaTurkiskaUngerskaItalienskaIndonesiskaGrekiskaKinesiska (förenklad)EngelskaEsperantoFranskaIriskaRumänskaAfrikanNederländskaKatalanska

Kategori Hem/Familj

Titel
Mãe, amo-te
Text
Tillagd av Katarina_4816
Källspråk: Portugisiska

Mãe, amo-te
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
A Mhaim
Översättning
Iriska

Översatt av stevie44
Språket som det ska översättas till: Iriska

A Mhaim, Tá mé i ngrá leat.
Anmärkningar avseende översättningen
Irish has a vocative case and a personal 'a' so to greet somebody like 'Mam' it would have to be transformed to 'A Mhaim'

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senast granskad eller redigerad av pias - 8 December 2010 15:34