. .

Traducerea - Portugheză-Irlandeză - MÃ£e, amo-te

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Casă/Familie

Titlu	MÃ£e, amo-te
Text Înscris de Katarina_4816	Limba sursă: Portugheză MÃ£e, amo-te
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	A Mhaim
Traducerea Irlandeză Tradus de stevie44	Limba ţintă: Irlandeză A Mhaim, TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat.
Observaţii despre traducere	Irish has a vocative case and a personal 'a' so to greet somebody like 'Mam' it would have to be transformed to 'A Mhaim' <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Decembrie 2010 15:34