. .

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ιρλανδικά - MÃ£e, amo-te

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος	MÃ£e, amo-te
Κείμενο Υποβλήθηκε από Katarina_4816	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά MÃ£e, amo-te
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος	A Mhaim
Μετάφραση Ιρλανδικά Μεταφράστηκε από stevie44	Γλώσσα προορισμού: Ιρλανδικά A Mhaim, TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Irish has a vocative case and a personal 'a' so to greet somebody like 'Mam' it would have to be transformed to 'A Mhaim' <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 8 Δεκέμβριος 2010 15:34