Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - â€œCorueâ€, inquit, â€œquam bella auicula es! Quam...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Английски

Португалски Бразилски

Категория Роман / Разказ - Култура

Заглавие	â€œCorueâ€, inquit, â€œquam bella auicula es! Quam...
Текст Предоставено от lynah_di	Език, от който се превежда: Латински â€œCorueâ€, inquit, â€œquam bella auicula es! Quam pulchrae nigraeque pennae tuae sunt! Rostrum tuum pulchre curuatum est. Si tu ...â€. Et subito auiculam laudare cessauit. Inflatus, sed deceptus, coruus uulpeculam obseruabat: uerba plus sperabat.

Заглавие	O corvo
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски "Corvo - disse ele - vocÃª Ã© um pÃ¡ssaro tÃ£o bonito! Que lindas e pretas sÃ£o suas penas! Seu bico Ã© tÃ£o lindamente curvado! Se vocÃª ... " E de repente, ele parou de elogiar o pÃ¡ssaro. O corvo, sentindo-se orgulhoso apesar de ter sido enganado, observava a pequena raposa: ele esperava por mais elogios.

За последен път се одобри от Bamsa

- 14 Октомври 2009 17:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Октомври 2009 21:52
	Lizzzz Общо мнения: 234	Oi, Lilian Pelo o que eu entendi, eu acho que Ã© "observava a pequena raposa" ao invÃ©s de "observada a pequena raposa"
		8 Октомври 2009 21:58
	lilian canale Общо мнения: 14972	Sim, claro! Ã‰ mais fÃ¡cil traduzir do que digitar Obrigada
		8 Октомври 2009 22:00
	Lizzzz Общо мнения: 234	Muito mais fÃ¡cil mesmo De nada