Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Италиански - Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Български

Италиански

Македонски

Заглавие	Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Текст Предоставено от anuta71	Език, от който се превежда: Латински Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Забележки за превода	"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.

Заглавие	Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Превод Италиански Преведено от Maybe:-)	Желан език: Италиански Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Забележки за превода	1)"litterae, litterarum" = letteratura e, in senso traslato, "cultura" e "sapere" 2) "dulces" = anche "piacevoli"

За последен път се одобри от Efylove - 30 Септември 2009 09:39