Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Latin-Italiensk - Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Latin

Bulgarsk

Italiensk

Makedonsk

Titel	Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Tekst Tilmeldt af anuta71	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
Bemærkninger til oversættelsen	"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.

Titel	Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Oversættelse Italiensk Oversat af Maybe:-)	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Le radici del sapere sono amare, ma i frutti sono dolci
Bemærkninger til oversættelsen	1)"litterae, litterarum" = letteratura e, in senso traslato, "cultura" e "sapere" 2) "dulces" = anche "piacevoli"

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 30 September 2009 09:39