Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Арабски-Италиански - Ø§Ø³Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ…

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Арабски

Италиански

Заглавие	Ø§Ø³Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ…
Текст Предоставено от veronika a	Език, от който се превежда: Арабски Ø§Ø³Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù…Ø³Ø§Ø¡ÙƒÙ…
Забележки за превода	dall'arabo all'italiano

Заглавие	Possa Dio fare felice la vostra sera
Превод Италиански Преведено от Ayur	Желан език: Италиански Possa Dio fare felice la vostra sera

За последен път се одобри от Efylove - 2 Октомври 2009 08:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Октомври 2009 21:22
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi! Could you please provide me a bridge? Thank you so much! Shukran! CC: jaq84
		2 Октомври 2009 03:38
	jaq84 Общо мнения: 568	Well, I don't know how to put that in English? It's an Arab way of saying "Good evening". But it literally says "May Allah make your evening a happy one". I hope that helped
		2 Октомври 2009 08:18
	Efylove Общо мнения: 1015	It helped a lot! Thanks!