Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Иврит - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиАрабскиИврит

Категория Дума

Заглавие
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
Текст
Предоставено от Nynne4
Език, от който се превежда: Датски

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Заглавие
מה שמכאיב לך מחשל אותך
Превод
Иврит

Преведено от C.K.
Желан език: Иврит

מה שמכאיב לך מחשל אותך
За последен път се одобри от ahikamr - 2 Ноември 2008 08:01





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Октомври 2008 16:19

milkman
Общо мнения: 773
ahikamr,
לדעתך אפשר לשנות את החלק השני של המשפט ל"מחשל אותך", כדי שיזכיר את האמרה המפורסמת ועדיין יהיה נאמן למקור?


CC: ahikamr

28 Октомври 2008 10:57

ahikamr
Общо мнения: 51
לדעתי כן, אבל זה בטח כבר לא רלוונטי... :]