Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-希伯来语 - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语阿拉伯语希伯来语

讨论区 单词

标题
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
正文
提交 Nynne4
源语言: 丹麦语

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

标题
מה שמכאיב לך מחשל אותך
翻译
希伯来语

翻译 C.K.
目的语言: 希伯来语

מה שמכאיב לך מחשל אותך
ahikamr认可或编辑 - 2008年 十一月 2日 08:01





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 9日 16:19

milkman
文章总计: 773
ahikamr,
לדעתך אפשר לשנות את החלק השני של המשפט ל"מחשל אותך", כדי שיזכיר את האמרה המפורסמת ועדיין יהיה נאמן למקור?


CC: ahikamr

2008年 十月 28日 10:57

ahikamr
文章总计: 51
לדעתי כן, אבל זה בטח כבר לא רלוונטי... :]