Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Немски - Otvori. pa jesi ga zvao. pa doce ako su...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Немски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Otvori. pa jesi ga zvao. pa doce ako su...
Текст Предоставено от steffidenis	Език, от който се превежда: Босненски 1. Otvori. 2. pa jesi ga zvao. 3. pa doce ako su rekli. 4. evo mi krecemo polako bussi. 5. nemoj zazat pa sta mu fali samo da kaze da je prijatelj i da je bio 100 puta kod nje.

Заглавие	Mach auf
Превод Немски Преведено от simigala	Желан език: Немски 1. Mach auf! 2. Hast du ihn gerufen? 3. Sie werden doch kommen, wenn sie es gesagt haben. 4. Wir machen uns langsam auf den Weg. 5. Mach kein SpaÃŸ. Warum sagt er nicht einfach, dass er ein Freund ist und dass er 100-mal bei ihr war.
Забележки за превода	Nr. 4 das Wort "Bussi" habe ich nicht verstanden.

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 30 Юни 2008 22:32