Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Японский-Английский - æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Английский

Португальский (Бразилия)

Статус	æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§
Tекст Добавлено NatÃ¡lia Lins	Язык, с которого нужно перевести: Японский æ„›ã®è¿·è·¯ã®ä¸ã§æ¯çµ¶ãˆã‚‹ã¾ã§
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	the labyrinth of love
Перевод Английский Перевод сделан TraducteurPro	Язык, на который нужно перевести: Английский to live until one's last breath in the labyrinth of love
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 23 Декабрь 2010 16:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Март 2007 02:38
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Is it possible that this should "in" instead of "into"? There's no movement here.
		16 Март 2007 09:13
	samanthalee Кол-во сообщений: 235	Hi kafetzou, I agree. It should be "in" instead of "into". The original text when literally translates reads: Till the breath stops inside the maze of love.