Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - Love conquers all, so let us surrender to love.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийГреческийАнглийскийИтальянскийЛатинский языкИвритАрабскийАлбанский

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
Love conquers all, so let us surrender to love.
Tекст
Добавлено sandramestorts
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан pias

Love conquers all, so let us surrender to love.

Статус
الحب غالب, لذى لِنستسلم للحب.
Перевод
Требуется высокое качество переводаАрабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

الحب قاهر كل شيء, لذا فلنستسلم للحب.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 22 Октябрь 2008 13:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Октябрь 2008 19:05

sandramestorts
Кол-во сообщений: 1
finns de ingen möjlighet till at få den textenöversatt till arabiska? mvh sandra

16 Октябрь 2008 19:51

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hej sandramestorts,
ser att du begärt att få texten översatt av en expert ...så vi kan prova att cc. till elmota (arabisk expert).

16 Октябрь 2008 19:53

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hello Elmota,
the requester wonder why this request hasn't been translated yet, and since she want this text to be translated by an expert (You ) Can you please help her?

Bridge: "Love conquers all, so let us surrender to love."

CC: elmota